故事发生在第一次世界大战。一名士兵看着他的毕生好友在炮火中倒下，内心充满了恐惧。他躲在战壕里，子弹呼啸着飞过他的头顶，而他的好友倒在了战壕之间的“无人地带”。他向中尉请求，要去救回他的朋友。
“你可以去，”中尉说：“但我认为你不值得这么去做。你的朋友也许已经死了，而你也可能因此送命。”中尉的话不管用，他执意冲出了壕沟。
他奇迹般地冲到了朋友的身边，将他背回战壕。两人一起跌进壕沟，中尉检查了受伤的士兵，然后温和地看着他，说道：“我说过你不值得这么做。你的朋友死了，而你又身受重伤。”
“值得，长官。”他说。
“你这是什么意思？”中尉问道：“你的朋友死了。”
“是的，长官。”他答道：“可这值得。我到他身边时，他还活着。他说：‘吉姆，我就知道你会来。’听见他这句话，我心满意足了。”
一生中有许多时候，做一件事是否值得其实取决于你对这件事的看法。
鼓足勇气，仔细聆听内心的声音，按照你的心意行事。这样，便不会因为错失良机而遗憾终生。
人生苦短，有些东西失去了，就再也无法拥有了。以不值得的心态，可能真的会使本来“值得”的最终无法得到。——“此情可待成追忆，只是当时已惘然。
